His example is creating new instances. It just happens to be creating them from existing instances. Basically a clone and change kind of operation.

You are right that normally you'd want the addFavourite method but in his example he is dealing with generated code which has a tendency towards verbosity.

You could add the method if Java allowed extension methods...