tl;dr: if you will spend more than 5 minutes looking it up or trying to remember it over the next 10/20 years, then it's a net gain to memorize it in a SRS.
I find this plausible, but I'm not sure 5 minutes is right - I understand from Anki users (Anki's statistics include 'how much total time ever have I spent looking at/on this particular card') that a card will cost you more than 5 minutes, and more like 10 minutes.
tl;dr: if you will spend more than 5 minutes looking it up or trying to remember it over the next 10/20 years, then it's a net gain to memorize it in a SRS.
I find this plausible, but I'm not sure 5 minutes is right - I understand from Anki users (Anki's statistics include 'how much total time ever have I spent looking at/on this particular card') that a card will cost you more than 5 minutes, and more like 10 minutes.