In response to rm445's challenge in a reply, I wrote up a script simulating the two scenarios, and in situations where a room in 1-10 occupied, added up the totals of which scenario the individual is in.

http://jsfiddle.net/3f49ry5u/

The script seems to support the conclusion that given the premises of the scenario, the odds for each scenario are about 50/50