News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by Swizec on Monday August 18, 2014 @04:45PM (#8194572)
Doesn't "a great green dragon" have a different meaning than "a great green dragon" though? The former implies "green dragon" is the name/species of dragon, which happens to be big/great. Whereas the latter just means a big/great dragon, which is green.
Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by kansface on Monday August 18, 2014 @06:40PM (#8195104)
Both quotes are the same ("a great green dragon").
Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by anigbrowl on Monday August 18, 2014 @05:11PM (#8194705)
No. There's a breed of dog called a Great Dane (which is actually German), so it would be appropriate to say 'a black Great Dane.' Obviously if you had a fantasy novel with dragons where they were classified by color or there were Greater and Lesser Dragon breeds, you could set your own rules of usage, but in the abstract dragons have to be treated like any other noun.
Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by vacri on Monday August 18, 2014 @05:59PM (#8194953)
It seems to me that you agree with Swizec. 'Great Dragon' sounds just like 'Great Dane' when you put other adjectives. Certainly to my mind it sounds like it's a particular species of dragon. Given that the only place green-coloured dragons live is in fantasy (the komodo isn't green), there's pretty free reign to interpret it.

And in the context of animals, it's particularly unusual to use the adjective 'great' by itself, without it being part of the breed name. 'Great big' maybe, but rarely just 'great'. If you saw a large bulldog, it would sound strange to call it a 'great bulldog' instead of a 'great big bulldog' or other adjective.

This being said, because of their most prominent colour, we can talk about "gray great white sharks", and get the colour in on both sides :)

Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by cecilpl on Monday August 18, 2014 @07:32PM (#8195264)
I have a bulldog, and not only does he fetch, he can fetch me beer! He's way better than other bulldogs - I'd say he's pretty great.

He's a great bulldog.

Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by vacri on Monday August 18, 2014 @07:56PM (#8195331)
You're quite correct - I realised about five minutes after posting that what I wrote is really about when you want to use 'great' to mean 'larger in size'.

If someone says "I have a great bulldog", it generally means a bulldog that's excellent in some way. If someone says "I have a great brown bulldog", it's more likely that they're now using 'great' to talk about size.

Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by anigbrowl on Tuesday August 19, 2014 @12:32AM (#8196034)
Well, I wasn't too sure because he accidentally typed the same phrase for both examples and the context ended up being a bit ambiguous.
Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by antimagic on Tuesday August 19, 2014 @08:38AM (#8196973)
Yes. Mathematically, it looks more like this: (great (green dragon)). Or to add to the list of adjectives: (roaring (great (green dragon)))

using BNF, you might say something like [noun] := [adjective] [noun]

But this is not what the original post is getting at. For some reason, if you want to describe a house as being big and red, you must(1) use "big red house", and not "red big house".

1) Whereby "must" I actually mean in the vast majority of cases. There are always twisted counter examples, like: "Aaron: Wow, look at all of those big houses - aren't they so much prettier than the little houses! Betty: Well, mostly, but if you look at the red big house, it's actually much uglier than even the little houses"

This counter example (mostly) works because Aaron first identifies "big houses" as being a noun group, so Betty can adjust the noun group with the red adjective.

Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by dfxm12 on Monday August 18, 2014 @04:52PM (#8194603)
I don't think the language itself implies any of that. That's just our brains inferring something about the blanks for us when there is a lack of context.

I mean, if you were reading a book, a good author might go into detail about how "great dragons" or "green dragons" are a different species from "dragons" before using both in long chains of adjectives. Maybe it is left ambiguous on purpose, just to exercise the reader's imagination.

Re:Why Do We Say “Big Red Barn,” But “Red Big Barn” Sounds W... by ricree on Monday August 18, 2014 @05:20PM (#8194753)
Only because of adjective ordering. The fact that great usually comes before green means that when the usual word order is reversed, it is because "great" is binding closer than normal for some other reason besides normal adjective precedence.

So yes, it does imply something, but only because "green great" is considered wrong.