Re:Lorem Ipsum: Of Good and Evil, Google and China
by PeterisP on Monday August 18, 2014 @04:03AM
(#8191807)
I work with machine translation - such artifacts would be a natural result from multilingual webpages that aren't yet fully translated. An article would have correct text in English, Chinese or Spanish but the "translation" in some other language could have some Lorem Ipsum left there.
Statistical machine translation systems would easily pick that up, as crawling 'multilingual' sites with same/similar content is a major source for machine translation training data.
Statistical machine translation systems would easily pick that up, as crawling 'multilingual' sites with same/similar content is a major source for machine translation training data.