Re:Lorem Ipsum: Of Good and Evil, Google and China
by userbinator on Monday August 18, 2014 @03:39AM
(#8191750)
Very interesting... and somewhat creepy, the phrases that are coming up. I can confirm that "lorem" and "ipsum" don't work now, but playing around with other pieces of lipsum still gives odd phrases like "suspendisse bibendum duis" -> "suspend regional banking", "nostrud exercitation turpis fermentum" -> "Iraqis saying through Arizona", and "Curabitur duis bibendum" -> "Nike's restructuring".
An explanation I have is that the Chinese could be somehow using Google Translate to "latinise" news stories in order to bypass censorship.
An explanation I have is that the Chinese could be somehow using Google Translate to "latinise" news stories in order to bypass censorship.