News for hackers. Stuff that matters.
Re:A Japanese language guide for analytical thinkers by gommm on Saturday September 12, 2009 @09:38AM (#818908)
I think Japanese intonation is very hard for native english speakers but it's not hard at all for someone speaking romance languages (the sonorities are rather similar to spanish I find...)
Re:A Japanese language guide for analytical thinkers by dkarl on Saturday September 12, 2009 @12:23PM (#819090)
the sonorities are rather similar to spanish I find...

This is very true. I grew up in an area where lots of Spanish is spoken, and I learned a tiny bit myself. For me, Japanese pronunciation was trivial. My teachers were praising me right off the bat. The only difficulty I have is with my current tutor, who is bent on teaching me to pronounce the Japanese r/l the way a Japanese would. (AFAIK it's not necessary at all for understandability, just a pet peeve of hers.) I had a very different experience with French and German, so I know I'm not especially gifted at phonetics. I think the early exposure to Spanish was the key.