+1 on 1. I look at Ruby class documentation a lot. I don't think I've ever wanted to look at the Ruby C source. I'm not sure what the point is of seeing them side-by-side. As far as I can tell, there isn't even any vertical correlation between the class documentation and the C code. Just the Ruby docs, please.
1. I wish I could resize the code/documentation panes to give more space to the documentation, or even collapse the code compeltely
2. A little syntax highlighting in the method signatures in the documentation would be nice.