Persionaly, I suspect a scale model of a DNA strand + it's encoding would be a strong enough hint for any society capable of using that data to build a life form. As up you only need 4 symbols for the encoding. Then just repeat that at ever smaller scales.
The real issue is you need to encode a lot of data in a stable form for a long time for cheap enough someone would pay for it. Pluss, the cost of actually sequencing 10K+ plants * a few examples so you have some genetic diversity.
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Interference_Task_Force
about trying to solve how to say "dangerous radiation" so people in distant future would understand. Not trivial task at all.