Someone else might need to have a secure communication channel with his wife. I never read the comment as "I can't communicate securely with my wife", more "My wife is not in the set of people with which anyone can communicate securely" (because secure key management is hard).