I got saddled with "chief scientist", but practically speaking it was "technical field operations and product management", which just ends up being a lot to put on a business card.
Taking a title like that, while actually not doing it is a borderline fraud. If I'll get a resume with "scientist" or "researcher" in the title, the first thing I would look at would be published academic papers. If there are none, I will not consider this resume.
My job evolved to be more of a business-focused role, but my title did not. The intention was never to mislead, and indeed, when asked, I never claimed to be an academic.
> Taking a title like that, while actually not doing it is a borderline fraud
That seems like a strong conclusion to draw. My title now is "Product Architect", but I'm not an architect, nor do I exclusively design products.
A quick skim through Crunchbase yields:
http://www.crunchbase.com/person/jeff-hammerbacher (bright guy, not an academic)
http://www.crunchbase.com/person/bram-cohen (not an academic)
http://www.crunchbase.com/person/chris-slowe (not really an academic)
And that's in the first 10 results. "Fraud" seems strong.
When we got acquired, I assumed that I would leave as soon as I could and do it all again - but yet, I'm still here. It's interesting work, and while I miss the ability to just get things done, I find that I've been getting a lot better at dealing with problems at scale. So, for example, how DO you launch a new product to a sales and support organization with hundreds of people?
I'm not saying I'll never start a company again, because I really want to, but I'm enjoying feeling like I'm learning how to do things better next time.