Capitalizing random letters in the URL didn't have any effect for me either. So I'm a little confused as to why they show the capitalization they do, but I withdraw the idea that there's a usability problem.