If the threat you're trying to protect against is your local IT sysadmin eavesdropping on your conversations about office politics, the fact that Google Talk may internally log your IMs is close to irrelevant. The NSA might be able to get those logs from Google, but your coworkers probably can't.