In any case, my speech was affected in the way you describe. Most soft sounds started merging, e.g. 's', 'sh', 'tsh', etc. would all end up sounding like 'sh' coming from my mouth, and I had absolutely no idea that was the case. Similarly, I had no idea what the volume of my voice was, it'd either be really loud or really quiet, but rarely at the right level. My parents (mostly) told me I wasn't speaking properly (it took years before anybody realized I was going deaf, including myself), I ended up relying heavily on the vibrations I felt in and around my mouth/throat to correct these as much as possible.
Interesting aside to this aside, there exist implants for people who were born without a cochlea (the spiraly thing which "translates" vibrations). These implants are made of some alloy (not sure what exactly) which thankfully emulate a cochlea, but have the interesting side-effect of causing the affected people to speak with a fairly monotone and somewhat metallic voice.
Quite odd.
I immigrated right around the "easy"-language-acquisition barrier age and frustratingly can't speak either of my languages fully right - one because of leftover accent, one because of out-of-use vocab and grammar atrophy.
A much younger person I know who has very limited vision (and the prospect of declining vision as she grows up) attends summer mathematics programs with children running around playing soccer and Frisbee and seems to handle that with aplomb. To not even be able to recognize shapes or moving human beings, something that the blind people I know best are still able to do, would be especially challenging.
Aside: Have you all noticed that people who have acquired profound deafness that begins in adulthood have much less understandable speech than people with normal hearing? Apparently we all rely on feedback from our own senses to keep our speech behavior within the phonologically normal range of whatever language we speak as a native language, and habit alone can't maintain the fine tolerances necessary for readily understandable speech.
AFTER EDIT: Of course anyone can experience total lack of sight simply by going into a totally unlighted place. The human eye doesn't emit vision rays, after all (even though the ancient Greeks seemed to think otherwise), so if you are where there is no light, you see nothing with your eyes.[2] Studies on the human diurnal behavior cycle are sometimes done in deep caves with no source of artificial light.
[1] http://legge.psych.umn.edu/
[2] http://www.spring.org.uk/2008/03/50-of-college-students-thin...
http://www.npr.org/blogs/health/2013/10/30/241906619/seeing-...