A bit of a late reply, but I have switched to using this on my home LAN now:
https://github.com/jodrell/unbound-block-hosts
Basically, a Perl script to massage the data from Dan Pollock's list into a format suitable for unbound (http://www.unbound.net/)
Another thing I want to do is find a router that allows host files and script regular updates. It would be great to never have to install extensions or tinker with hosts file for every box on the network. I've also said I'd be interested in seeing a proxy server that strips out all of this stuff so no maintenance on the user end is required.