This sounds like something a cartoon villain would say, but there's research that shows that the way men relate to their wives colors how they view women in their workplace. If you're a woman and your boss doesn't respect his wife's intellect, then it's going to be that much harder to make him respect your's.
This is a good plug for my general advice: make sure your employees have enough time to date outside of work.
[1] I never did this or was in a position to do this. And, speaking from general life experience, I would want someone to shake my shoulders vigorously and tell me "get over it, find someone else, there are plenty of fish in the sea," but people can't always see obvious things like this if/when they fall for someone.
A burden of being incredibly wealthy and influential, I suppose.
It's maybe unfortunate it has to be this way, but investors should not hit on founders, full stop.
For those who didn't see this when it was making its way around, these are the two articles that have come up recently:
http://www.wired.com/2014/07/gender-gap/
http://www.forbes.com/sites/jeffbercovici/2014/08/07/what-it...