News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Do you use Facebooks' new family tagging feature? by walterbell on Sunday August 10, 2014 @09:52PM (#8161542)
If FB wants to support privacy, they would ensure those abbreviations are not reflected in public conversations.

The best solution for users would client-side app/context text expansion that is independent of the backend web service. iOS has global text expansion (keyboard shortcuts) and Android has 3rd-party keyboards.

Re:Ask HN: Do you use Facebooks' new family tagging feature? by aharonovich on Monday August 11, 2014 @04:23AM (#8162432)
They are not reflected. Let's say someone dad's name is David, when he tags @dad the tag would read 'david'.