The chain of causality from parent's success (or lack thereof) to children's success doesn't only go via the parents direct influence on the children, but probably more through the environment they have the means and foresight to provide.
So -- success of parents, yes, it's a strong predictor. During formative years, not really relevant.
Be careful reading it though, facts are racist.
Yes, my parents were poor and struggling. But they pushed through, made sacrifices and made sure that me and my sister had a good start in life. Free from the burdens that they bore.
To me, the line of responsibility does not cross over a generational boundary. All these individuals that have rough and tough childhoods, are responsible for their own actions. And they're also responsible for not ruining an innocent's or unborn's future by bringing them into this world, and then abandoning them by not doing their best to break the cycle of violence, poverty and lack of education.
Of course not. I'm blaming the children for having inadequate parents and forcing the same on to their own children! Quite a big difference.
It's kind of sad, really. Because at the end of the day, there are a lot of individuals who will always suffer no matter how much we help them (or how much money we throw at them). And then we go ahead, with our noble, but misguided consciences and tell them it's not their fault. Relieving them of the single greatest motivator for their own success, perhaps their last.
So, yes, while there are always exceptions, poor families will mostly yield people who will not move away from poverty.
It is as unreasonable to say to those people "move out and get a better job" as to say to a clinically depressed person "oh cheer up, it's all in your head": no, such problems are actually not the problems of attitude and positive thinking, but have external causes and factors (i.e. external to the mind).
One example of such a factor could be poor work habits learned from their parents - but still it's a trait derived from those particular parents. Unless the person sees or learns about "better" work habits somehow, he will in all probability not conclude that is one of his problems all by himself.