I have not come across the "without sleep" thing before and the Wikipedia link does not seem to mention it. The Wikipedia persistence hunting is to jog after them under the midday sun until the prey overheats. That stuff you can see on youtube - https://www.youtube.com/watch?v=826HMLoiE_o
Though it's counterintuitive, humans really do have more endurance than most large mammals.
Here's a wikipedia on the subject: http://en.wikipedia.org/wiki/Persistence_hunting