I'm assumed that it's called C space because the speed of light is normally termed c - so the space was described in terms of the limiting speed.