Asian American (mostly first or second generation immigrants) have average household income 14k higher than White Americans (mostly native). It's a pretty good indicator of education and class level of immigrants. Also Asians are famous for their work ethics and respect for eduction. Even if first generation is poor and work blue collar job, the second generation is much more likely to get college degree (~5x more likely than second generation Mexican).
Even in the case of an immigrant with a low level of education from a poor background, there needs to be a group willing to make him/her cross the ocean. So from the start (s)he will be have been selected as worth the cost of the plane ticket, and will be integrated in a community/somewhere as soon as (s)he lands in the country to make up for the initial cost.
On the other hand immigrants from Mexico and Central America are mostly from rural places, poor, barely literate in Spanish and with lower average IQ than general population of their country. Adverse selection in action - it does not make sense for well educated person from Mexico to move to US illegally so only poor and uneducated cross the border. Illegal immigrants from those countries are not really equipped to succeed in American in either first or second generation and this leads to higher crime, gangs, and other negatives. I do not think education system is capable of fixing it.