It's cool that your response here is to explain why the comment got down voted. It would be helpful if people would explain their down votes -- preferably in the concise and non-accusatory tone you used here. The down vote itself is unlikely to change behavior, but the explanation is potentially very helpful. Coming from Redit or the like, people might not realize there are communities where quality is important. It also gives you a chance to think "hey, am I down voting for good reason or just a difference of opinion?"
Asking a question many times ("what law has been broken?") is a form of trolling. You may not have meant it as such, but that may well be how it's seen. Since the EU privacy directive is explained in very many places across the Internet just asking questions is effectively concern trolling.