Aside from the difficulty of actually obtaining a license, and the false positives and generally heavy-handed implementation... the biggest issue is probably that in-game music and even ambient sound is being targeted, making it impossible to actually carry out the purpose of the site (game streaming) for some games.