I liked Island in the Sea of Time, which is supposedly set on the other side of the same "Emberverse." But I got really tired of the other novels in that universe after a while (both the Nantucket and the Dies the Fire branches). Which is frankly my general take on the vast majority of science fiction and fantasy series. I get why they're appealing to both many authors and many readers but I often wonder if the genre wouldn't be better if it had more standalone novels or at least shorter series.
As far as approaches: talk to people you know, understand their reading tastes, and get recommendations from them?
As far as specific reading suggestions for someone who I know nothing about other than that they like ASOIAF, maybe (though its very different) S.M. Stirling's novels of the Change (Dies the Fire and sequels.)