Tools like these show us what's possible (actually, as Collberg points out, this particular tool is more like training for learning what's possible; the frontier of this approach to software protection is way past it). This is science. It is weird to object to it. Should we instead pretend that it's not possible to effectively obfuscate code?
Obfuscation makes even legal reverse-engineering (as defined by the DMCA) difficult, meaning that threats like backdoors could become harder to discover. Amusingly enough, the definition of surreptitious that Google gives is quite relevant here: "kept secret, especially because it would not be approved of."
I wonder if these people who are pro-DRM ever find themselves in a situation where the systems they create are used against them, and reconsider the effects of their work.