From what I understand, hashnames aren't supposed to be like domain names. They're supposed to be like IP addresses. Normal people don't need to type or remember IP addresses very often.

So what it needs is a DNS replacement. Something like namecoin might work.