Anyway. Cool, I like Zurich. Hm, this thread is making me remember all these cities and influencing my holiday plans!
update: you edited your post. I have never been to Jackson, nor any American city aside from NYC and the California sprawl (LA/SF/SD). Yes, your 44-yr-old schoolteacher might enjoy a happy, quiet life there. I am sure it is a fine city, but I have zero interest in ever visiting it. Again, you are right - we are not the right control group here.
(edits: look me up if you ever make it to Chicago, which is a cooler place to visit than LA, and also note that SF is not in the same sprawl as LA and SD. =P)
Your average NYC dweller probably wouldn't even live in Jackson if the rent was totally free. The physical quality of the house's construction, etc, is almost totally irrelevant.
The point made upthread was that no German would consider a life in Jackson equivalent to the life they could have in Germany. That's true, but it's probably mostly true because most people in Jackson don't speak German or eat the same food. And the converse is also true; someone from Jackson would probably find Berlin cramped and invasive. That's why you have to control for cultural stuff.
(This post is now getting lots of debunking comments that I think are more sound than "it's ridiculous to even compare the two because Germans would scoff at Jackson").
You and I are not the right control group for this experiment. I'm not going to move to Jackson because my favorite bands will never play there, and because I like high-end and ethnic restaurants. But a 44-year-old schoolteacher might not care about those things. The decision between Jackson and Chicago might not be cut-and-dry for him.
(Also, have you been to Jackson? I have. It's not squalid. It's not hickish. It's just a small city. It has several large colleges, and is the headquarters for a couple large companies.)