To mathematicians, the two are kind of interchangeable. I suppose "cartesian product" is a bit more specific, as "cross product" is also used to mean the vector cross product, which is different.