But once the Engineering component has been hammered down as much as server costs were in the previous generation ('Sun pizza boxes with Oracle' turned into AWS on OSS), what's the next largest expense line?

If the next most expensive thing is the marketing spend, so that the company gets the required exposure in overcrowded app stores (for example), then the VCs are painting themselves into a Hollywood hit role - at best.