"Why not buy this game if it's only $5?"
20 minutes, 10 purchases, and $50 later with another set of titles to stale in the library.
"Why buy this game if it's not $1?"
I know there's other factors at work, but this is what publishers are (understandably) afraid of.
Your local thrift shop often has a pile of books for sale, and if you take a load of them off their hands, they'll usually give you a deal. I sometimes fill a couple shopping bags with sci fi books that way.
The fun thing about buying them by the bushel is poking through them, and discovering great sci fi you never knew existed. I enjoy the lurid artwork on the older ones, too.
I'd expect your local amazon has the same kind of resellers.
https://kdp.amazon.com/help?topicId=A22DBITFA52H1S
I imagine there's some sort of non-disclosure agreement attached to specific results (which is why I said effectively), but the universe of people that have access is so large (every KDP author), I don't think that matters much in practice - especially for general data points like this one.
That seems like a hard won data point, I'm surprised they threw it out to the public domain. It makes intuitive sense to me though. I buy a lot of ebooks and when they're really cheap I just buy them immediately rather than track them somewhere to go and purchase when I have time to read them later. My kindle has probably a half dozen books to read on it at the moment, and I imagine if they were $20-30 each I wouldn't be that flippant about it.