The spying on commission investigating NSA was already revealed. "Nothing to hide" theory presumes NSA did it just for fun and had nothing to gain.
I have nothing to hide too. However, that is because I am not politically significant. The privacy and protection against agencies are not that needed for random Joe, however random Joe still benefits from fair democratic process even if he chosen not to be active. They are needed for politically active people not currently in power.
Or, imagine something like Petraeus scandal. Ability to see someones mails and ability whose browsing habits are about to become public knowledge is huge. Ability to see opposition or activists or defense lawyer plans can make huge difference even if they are not involved in anything illegal or unethical.
Once people directly realize what it means to have no privacy they generally get the concept. It's just in the abstract that people have a hard time understanding it. Bring it hometo her in a very personal way, because that's what it's about.
But blatantly, nearly every person who comes face-to-face with visceral awareness of loss of their privacy will care. If you have an actual peeping Tom looking in your windows, you care very much, even if you know they are from the NSA and not just some random creep. Real basic emotional awareness of loss of privacy completely changes how we behave and feel.
All your wife is really saying is that it's all too abstract for her — she doesn't really feel like her privacy is lost.
So it's not that what you're doing is wrong, or that you have something to hide. It's that someday, something you do today could come back on you. Better it be something that you choose to share than something the government discovers and keeps records of.
You could make a "what's good for the goose is good for the gander" argument based on analogy: A reveals B to be the rapist of C, hence A is to blame for the punishment that befalls B?! Or, closer to reality (sadly), C gets accused of smearing the precious reputation of B by saying something.
PS: As for the "nothing to hide" fallacy, as if everyone who is concerned had "something to hide"! Perhaps you could remind her that even if she (thinks she) has nothing to hide, an orthogonal reason to care, perhaps the strongest, is that by resisting in whatever ways you can -- by changing your own behavior, for a start -- you contribute to the preservation of liberty.
It's an assertion that all crime is permissible, if the perpetrator is not caught.
Do you mean politically-UN-aware? Take your pick:
- Why Privacy Matters Even if You Have 'Nothing to Hide': http://chronicle.com/article/Why-Privacy-Matters-Even-if/127...
- 3 Reasons the ‘Nothing to Hide’ Crowd Should Be Worried About Government Surveillance: http://reason.com/archives/2013/06/12/three-reasons-the-noth...
- Privacy And Why It Really Matters (skip down to "The cost of losing privacy": https://markopolojarvi.com/privacy.html
- Nothing to hide argument (Wikipedia): http://en.wikipedia.org/wiki/Nothing_to_hide_argument
- "I’ve Got Nothing to Hide" and Other Misunderstandings of Privacy (PDF): http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=998565
.
> "safety > privacy"
Too many wrongly characterize the debate as "security versus privacy." The real choice is liberty versus control. Tyranny, whether it arises under threat of foreign physical attack or under constant domestic authoritative scrutiny, is still tyranny. Liberty requires security without intrusion, security plus privacy. Widespread police surveillance is the very definition of a police state. And that's why we should champion privacy even when we have nothing to hide.
Privacy protects us from abuses by those in power, even if we're doing nothing wrong at the time of surveillance.
- above two quotes of Bruce Schneier: https://www.schneier.com/blog/archives/2009/12/my_reaction_t...
- Sir Tim Berners-Lee Blasts “Insidious, Chilling Effects” Of Online Surveillance, Says We Should Be Protecting Whistleblowers Like Snowden: http://techcrunch.com/2013/11/22/sir-tim-berners-lee-blasts-...
- chilling effects already in evidence: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2412564
Then there are people like my wife, who thinks disclosure hurt the US politically and economically, thus rationalizing that it is Snowden's fault for revealing all these surveillance programs, not the NSA's for having them in the first place. I think that attitude, combined with "safety > privacy" and "I have nothing to hide" are very common amongst more politically-aware people. I, unfortunately, can't come up with many good, non-tinfoil rebuttals.