How GNU/Linux is relevant here? Average consumers know Windows and would want it (seriously, they frequently consider GNU/Linux to be another version of Windows and expect it to behave almost exactly like Windows did, then get disappointed it doesn't - that happened to my dad, for example)

GNU's not Windows, nor strives to be one. It's about bringing Free Software to whoever wants/needs it, not winning in popularity contest.