PowerShell is a great source of inspiration (I went through a PowerShell reference book before I started Elvish), but IMO it's too complex and has too many (avoidable) pitfalls.