> The problem is that this method disproportionately hurts people who don't have the time or energy to effectively hold two jobs (one full-time position at their day job and one as an independent developer or open-source contributor by night)

“Oh! A few months ago I created a basic budget tool based on graph theory—so I can create 'branches' like in git, but for my personal budget, and then forecast how certain changes affect my budget overall. It really helped my wife and I visualize how certain decisions play into our plans over the next couple of years. Would you like to see how I implemented the recursive SQL lookups in ActiveRecord?”

I hacked out a basic MVP for the above in 4 hours one Sunday afternoon. I don't hack on side projects every Sunday, or even frequently: a lot of weekends I want to explore the city, sleep in, and work on projects around the house. But I love programming, and I love how software can affect our every day lives, and sometimes little itches like the above come up and I scratch them. And this one story would be more than enough to pass the author's test with flying colors, and is /nowhere near/ holding down two jobs.