I switched to using a compose key instead of dead keys, because I just end up writing much more code (and english) anyway, so it's more efficient than actually having dead keys in the end.