As you say, there is a lot of room between "drive 10mph stop and go next to the backed up lane even though everything is wide open in front of you" and "drive 65mph next to the lane going 10mph."

Your speed should not be more than 20mph different from the lane next to you. That's probably at or even past the limit of a safe speed differential.