The Zeppelin this article talks about could still only potentially lift 66 tonnes, less than a third of the weight of this spectrometer. But yeah, a zeppelin with sufficient lift would be a very good solution to this problem.

edit yes, "over the long term" they say they could build an airship with a 500 tons lift capability, but that seems far away.