I don't see it either, but I do see all the fi's becoming fi ligatures. The CSS is specifically enabling it with the line:
font-feature-settings:"liga", "dlig", "onum";
(and its vendor variants) liga is standard ligatures, dlig is the "discretionary" ligatures (less standard ones like ct), and onum is old-style numerals.EDIT: Ligatures sure are weird in monospace though. I'd personally disable it for code samples...
http://www.microsoft.com/typography/otspec/featurelist.htm
http://blog.fontdeck.com/post/15777165734/opentype-1
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-featur...
http://en.wikipedia.org/wiki/Typographic_ligature