And that's exactly what Bitcoin is; a secure digital ledger. It's a way to securely and globally record "person A has 10 BTC, gave person B 5BTC, then person B gave persone C 3 BTC" in a way that doesn't allow person A to simultanously have given those same 5 BTC to person D (who, given the anonymity of the internet, may also be person A).
That's all Bitcoin does; it provides a secure way to record such transactions without having a trusted third party who must trust to increment and decrement the right accounts in the right way.
A site allows bob and Alice to find each other, agree a shared amount to transfer, agree to which end point they will onwards transfers (hmmm this might be the breakdown point) and then record that in the block chain
I think oddly there is still an enormous amount of trust involved - trust that Alice will complete the final important step of giving the money to Bobs silver haired grandmother or whatever
Is that true? I everyone around the world is moving money around, then most trades can be covered by not moving any money around, just between people in the same country.
If I want to move $1000 to France, and someone else wants $1000 from France, we just swap money, and two people in France do the same.
What is left is keeping track what everyone has put in, and what they have taken out.