My points are straightforward, so perhaps you're reading more deeply than you need.

I understand why you would say their language is passive aggressive though.

It's been an interesting discussion at any rate. Best of luck!