There is one problem with your restatement. Breathing, even non-stop hyperventilation, does not interfere much with other activities, so it's hard to imagine how it could stunt social growth. Aside from that, it is of course true: everyone is in some sense "addicted" to breathing, though it might be more accurate to say that air is an essential nutrient.