It seems in this case neither the passenger nor the cop was crystal clear about the law. Regardless.... Nothing actually happened. Nobody was wrongfully arrested. A cop said some stuff that seems legally questionable, but did not act on it. That's not "really weird" in my book.