I'm sure this isn't the case everywhere, but I got the same reactions in thailand; any time I tried to say anything in really awful thai, everyone was super appreciative and friendly about it.