No, I guessed it from a decade's worth of familiarity with the Economist's editorial flavor, their regular coverage of bioengineering trends, and a number of other contextual factors. Please consider similar possibilities next time someone disagrees with you, instead of denigrating their character.
"I had no difficulty guessing the content from the title" - OK you might feel "lied" is a bit strong but you didn't guess from the title _alone_, lets say you bent the truth - you used other information, a background of knowledge of the types of articles in the publication mentioned along with information about their titling techniques, to have a guess.
My original point was that the HN title was poor as an indicator of the material in the article. You've just proved my point - if you had never read the Economist could you have guessed the field of the article?
"Hacking goes squishy"
I stand by my assertion that this is a poor title and that no-one could derive the subject matter of the article from the title itself - one might get "biology" from "squishy" but I don't think you could really go any further. It could equally well be use of a new cooling technique to make syrup-and-ice drinks have improved mouth feel.
The Economist have a good editorial system but they don't choose the title simply to inform. I thought that part of the HN ethos was presenting useful information in a succinct way avoiding cruft and unnecessary marketing tactics. An uninformative title is a marketing tactic designed to get you to see adverts around an article that you wouldn't otherwise have perused - that presumably is why the Economist chose that title (yes also to be mildly entertaining and close enough to the subject to avoid alienating users).