It will be possible to do everyday payments with it, it's not that because that bitcoin is decentralised that no centralised value can exist with it. It's just so beautiful that you can interact with it any you want. Take for example mint.com that has to acquire and integrate with each and every bank separately, with bitcoin anyone can build a mint.com with the blockchain. It has the potential to change the world in ways we cannot imagine yet.
I'm even dreaming about open governments where we can actually see the governments spending... I'm a dreamer.
It is not that simple, in my opinion. While the merchant may hold the bitcoins for a very short while post-purchase, the customer will probably not have automated infrastructure, and not be that efficient. The main usage of "bitcoin seconds" in the transaction while likely be the bitcoins sitting on the buyers wallet or bitcoin exchange account prior to the purchase. Now, I am just doing guesswork, but it doesn't seem that unlikely that a customer will acquire the bitcoins for the purchase a few hours, or perhaps even a few days in advance.
I think this is illegal now in New York. The new regulation requires that companies keep profits in USD and not bitcoin.
For bitcoin to succeed, it needs to become safe. It's still incredibly easy to lose your money if it's stored in bitcoin.
Moreover, as I understood it, the proposed regulations apply pretty much entirely to those holding others' BTC, not to retailers. I didn't see anything in my (admittedly very cursory) reading to suggest a company that only takes BTC as payment for services would be disallowed from investing in, or making payments in, BTC.
It's not that "bitcoin has to become safe" - it's that the users have to become security-minded. If it's even possible for that to happen in a mainstream way, it's going to be a very slow process. Like decades or generations.
Given this major disadvantage, what benefit does Coinbase Vault offer to outweigh it?
That's why I'm skeptical with Bitcoin as a replacement for everyday payments. However, there is a chance of it finding significant niches online and internationally. Furthermore, it also has a value as a store of wealth, which is its main price driver (buying an hording a Bitcoin has a much bigger impact on price than buying and spending a Bitcoin with a merchant that sells it again).