Dell sells computers and peripherals. They aren't really in the business of alternative currency speculation.
I doubt Dell management (at any level) would green-light gambling with company revenue.
> it's what a lot of the BTC payment processors are doing presumably
Maybe some, but certainly not most.
What could be going on here is, Dell is speculating on BTC. So a 10% discount today in exchange for products they still make profit on, will result in potentially multitude of additional profit later. (The discount encourages people to give Dell their BTC, so Dell can sit on them and speculate... it's what a lot of the BTC payment processors are doing presumably).