Re:The Benefits of Failing at French
by dragonwriter on Friday July 18, 2014 @09:56AM
(#8053015)
> English has much fewer irregular verbs.
English has, IIRC, far more irregular verbs than French but fewer conjugations to learn (for both regular and irregular verbs) and I think fewer regular patterns to learn.
> Conjugation in French is a party of special cases. Participes passés?
English has those, too. Its superficially simpler because for regular verbs (and some irregular ones that are irregular in other ways), the past participle is the same as the past tense, while in French for regular verbs the participe passé is different from any other conjugation.
But that superficial simplicity is, in a sense, one of the traps of English for non-native speakers.
English has, IIRC, far more irregular verbs than French but fewer conjugations to learn (for both regular and irregular verbs) and I think fewer regular patterns to learn.
> Conjugation in French is a party of special cases. Participes passés?
English has those, too. Its superficially simpler because for regular verbs (and some irregular ones that are irregular in other ways), the past participle is the same as the past tense, while in French for regular verbs the participe passé is different from any other conjugation.
But that superficial simplicity is, in a sense, one of the traps of English for non-native speakers.