As for your second paragraph: "Marx-Zinn" history? Dude! We have the receipts for people that done got bought and sold. Forget your attempts to cast history that happens to not glorify every white person ever in that "politically correct" light, these are primary sources. Are primary sources hissssssss socialist hissssssss too?
There is nothing "politically correct" about "the people you are making a game about systematically enslaved and exterminated people and you have a duty to not look the other way." That's not even "lefty", that's just being a basically functional human being. Does it make you upset that you are not entitled to rework history because it looks bad for Dead White People? That's a shame, but it's minimum viable humanity. I promise you that it's not that hard to meet that low, low bar.
We did it. It is our job to fairly and accurately represent our history. Guess what? The facts are clear as fucking day: We. Imported. Black. People. We. Enslaved. Natives. There is no dodge to that. There is no escaping that. There is only acknowledgement of it. This is not "narrative", we have the receipts.
And omitting it in a "historical" game in favor of heroification is unforgivable.
Look: We did not enslave anyone. Slavery is not among the things that we celebrate about the colonization of the new world. We celebrate the brave explorers who sailed off into the unknown, and the Pilgrims who left the safety of home to build a "city on a hill". We celebrate the poor and outcast who took the risk of building their own businesses and farms so they could pass on a better life to their posterity. We celebrate colonists who found out how to govern themselves as equals, and ultimately charted their own courses as free men. This is what the game was about.
Slave-based agriculture existed at that time, and it spread to the Americas, but it was not the "big idea" of colonization, it was not invented in that era and it was not characteristic of it. It's just a fact of human nature: in every time, in every place, there have always been Democrats.
You are taking for granted that everyone here prefers the 20th-century Marx-Zinn (yes, politically correct) version of American history, and as a consequence of that, that Meier was deliberately trying to "lie" about that history (which is itself false). If you drop your problematic assumption, there's no way to get to "indefensible" and "play dumb" from this feature/bug you're describing.