Furthermore, it's not as though the backup company doesn't want the data and you're trying to cram it down their throats anyhow. Are you using more upload that download while doing the backup? Yes. Is the backup company's server sending ACKs to let your client know to continue sending data? Also yes.
You're equivocating on 'push' and 'pull'. Under OPs definition, a 'pull' is a customer's valid usage of the service, while a 'push' is something like unwanted or unrequested data transfer from a 3rd party. This definition is a little muddled when you talk about uploads but it should be easily understood. You uploading your backup data is you merely using the service you paid for, even though you're 'pushing' data somewhere.