I'm not sure if this is true across all models but someone who works in the industry once told me that the dashboard graphic of the fuel tank is situated the same side of the speedometer as the tank is on the car.

So if you get into a car and the fuel indicator is to the left of the speedometer, your fuel tank is too. I've only had a couple of cars but it seems to be the case so far.